Jumat, 13 Juli 2012

Lyric A Cup of Soju - Lim Chang Jung

·         Romaji
Suri hanjan sengag nanun bam gathi inungo gathayo
gu johadon shijordo ijen modu hansum man doeneyo

Tonanun gude orguri hogshi urjina anhurka
na monjo dorasojyo gute butho guriwoyo

Sarami byon hanun goryo dashi jonboda guder wonheyo
irohge chwihar temyon kojyo borin jonhwarur buthjabgo

Yoboseyo naya gogi jar jineni yoboseyo we mar anhani
urgo ini nega oren maniraso sarang hanun saramiraso

Gude sojunghan maum mirchyonen igijogin gute naege
guderur dashi bullorago michindushi wechyosso

Tonanun gude orguri hogshi urjina anhurka
na monjo dorasojyo gute butho guriwoyo

Sarami byon hanun goryo dashi jonboda guder wonheyo
irohge chwihar temyon bakwo borin johwabonho nurugo

Yoboseyo naya gogi jar jineni oren maniya ne saranga
guderur dashi bullorago michindushi urosso wo~

Yoboseyo naya jongmar mianhe igijogin gute naege
guderur dashi bullorago michindushi wechyosso

·         Hangul

술이 한잔 생각나는 같이 있는것 같아요
좋았던 시절들 이젠 모두 한숨만 되네요

떠나는 그대 얼굴이 혹시 울지나 않을까
먼저 돌아섰죠. 그때부터 그리워요
사람이 변하는 걸요 다시 전보다 그댈 원해요
이렇게 취할 때면 꺼져버린 전화를 붙잡고

여보세요 나야 거기 지내니 여보세요 안하니
울고 있니 내가 오랜만이라서 사랑하는 사람이라서
그대 소중한 마음 밀쳐낸 이기적인 그때의나에게
그대를 다시 불러오라고 미친 듯이 외쳤어

떠나는 그대 얼굴이 마치 처음과 같아서
눈물이 났어요. 그때부터 그리워요
사람이 변하는 걸요 다시 전보다 그댈 원해요
이렇게 취할 때면 바뀌어버린 전화번호 누르고

여보세요 나야 거기 지내니 오랜만이야 사랑아
그대를 다시 불러오라고 미친 듯이 울었어

여보세요 나야 정말 미안해 이기적인 그때에 나에게
그대를 다시 불러오라고 미친 듯이 외쳤어

·         Translation
#Today is going far away now
The one minute, the one second is promising
Maybe its supposed to be like this
I wonder who else knows how I feel
Today will not come again a second time
I will have no more lingering attachment
My greed for you is endless
I will keep my memories now
I will keep my feelings towards you as well

*Why does time end when I am regretting it?
Oh- am I the only one like this?
Why does time always end when I am happy?
Is this only happening to me?

**I feel bad about today
I cant fall asleep and I just keep sighing till I get to sleep
oh- you stupid person, tomorrow morning
The sun will still rise..

repeat #
repeat *
repeat **

Im so happy this moment
I hope tomorrow and the day after that
I hope they will be like today
If thats not it, if there is no tomorrow
I will feel so bad, I will hate the time

Tidak ada komentar:

Posting Komentar